Prevod od "no seu carro" do Srpski


Kako koristiti "no seu carro" u rečenicama:

Peter, me diga o que aconteceu no seu carro.
Peter, reci mi što se dogodilo u tvom autu.
"...e ele me trouxe em casa no seu carro".
"I onda me je svojim autom odvezao kuæi."
Desculpa, mas não podemos apanhar a Sloane no seu carro.
Žalim, ali po Sloane ne možemo tvojim kolima.
Tudo o que sabemos é que alguém atirou no seu carro.
Samo znamo da ti je netko izbušio auto.
Quando o imagino indo para o sul no seu carro conversível... sempre dá vontade de rir.
Kada ga zamišljam kako putuje na jug u svojim kolima sa spuštenim krovom uvek bi se nasmejao.
Então... a única coisa que nos liga ao caso... está no seu carro, estacionado aí fora?
Znaèi... jedine stvari koje nas povezuju sa sluèajem... su u tvojim kolima, koja su parkirana ispred?
E há a prova física que colocaremos no seu carro.
Osim toga, u autu æemo ostaviti puno dokaza.
Quer que faça no seu carro?
Želiš da to obavim u tvome autu?
Ignorar como o sangue de outra pessoa foi parar no seu carro!
Ne znate ništa o krvi u svom autu?
Eu poderia pôr uma bomba no seu carro... e arrancar suas pernas nos joelhos.
Mogao bih postaviti bombu u kola, otkinuti ti noge. Bez problema.
Entrava no seu carro e então começava tudo de novo no dia seguinte.
Dobauljaš se do kola... i sutra... 'Jovo nanovo'.
Você não serve pra escolher o DJ, pois na última vez que andei no seu carro, o rádio tocava marchinhas.
Ne možeš da izabereš DJa. Poslednji put kad sam ušla u tvoj auto, na radiju je bio marš.
Talvez um dia possamos dar uma volta no seu carro.
Можда ћеш једног дана и ти да ме провозаш својим аутом?
Desce aqui, o violão do Jasper ficou no seu carro.
Silazi dolje. Ostavio si Jasperovu gitaru u autu.
Depois de um dia todo apagando fogo, o Jim amava voltar para casa e relaxar mexendo no seu carro Camaro ano 68.
Nakon gašenja požara, Džim bi došao kuæi i popravljao svoj Kamero iz '68.
Pneus trocados no seu carro, que nem existe.
Rasparenih guma na tvom autu, kojeg nemaš.
Não falei que estamos no seu carro?
Зар ти нисам рекла да смо у колима?
Parece que o Scarface espirrou no seu carro.
Izgleda kao da ti je na auto kihnulo Lice s ožiljkom.
Este é o garoto do Highlander, o manobrista que pôs a bomba no seu carro.
Ovo je klinac iz Hajlendera, on ti je stavio bombu pod kola.
Como é que um espião alemão entra nas minhas instalações secretas no seu carro?
Poènimo od toga kako se njemaèki špijun uspio dovesti u moje tajno postrojenje u vašemu autu.
Vamos entrar no seu carro e você vai dirigir...
Uæiæemo u tvoja kola i samo æeš da voziš.
E esse será o dia em que o vão querer no seu carro.
To je dan kad æete poželeti da je za volanom vašeg bolida.
Talvez possa colocá-lo no seu carro.
Možda možeš njega da pustiš u auto.
Mas então eu achei esta foto no seu carro, e eu me toquei.
Ali kada sam našao ovu fotografiju u tvom autu, sinulo mi je.
Fico surpreso que deixe alguém entrar no seu carro.
Samo sam iznenađen što si pustio nekog u kola sa sobom.
Agora entrem no seu carro e se mandem.
Sad upadajte u auto i gubite se.
Tudo bem se eu entrasse no seu carro para você me estuprar e me desmembrar?
Da li bi bilo u redu da uðem u vaš auto da bi me silovali i raskomadali?
Você precisa entrar no seu carro e dirigir até Portland agora.
Dobro, sedi u kola i odmah doði u Portland.
Em um momento o lobo estava na sua casa, e logo depois, no seu carro?
Znaèi jednog trenutka vuka je bio u kuæi, a sledeæeg u vašim kolima? Bio je svuda.
As provas dizem que ele estava no seu carro!
I dokazi o njemu su u vašim kolima.
Por que Megan entrou no seu carro?
Зашто је Меган улазила у твој ауто?
As digitais estavam no seu carro.
Otisci tog èoveka su bili svuda po vašim kolima.
Então se você tem um receptáculo, é como entrar no seu carro.
Zato ako imate posudu, to je kao da uđete u svoja kola.
Sabe, você pode sentí-lo quando está só dirigindo por aí no seu carro.
Možete da ga osetite i kada se samo vozite u kolima.
Entre no seu carro. Feche a porta. Você está em uma redoma de vidro.
Uđete u automobil. Zatvorite vrata. U staklenom ste zvonu.
0.48089098930359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?